Categories
Everyday thoughts

Finally, a truly great experience

It is almost midnight here, but I’ve planned this post to be written for so a long time that finally I decided to do so.
It’s been months since I’ve written anything textual in this blog. I still remember, the very first time I wrote about being unstable, about having an absolutely horrible time of my life, the last exam time it was in fact.
Since then, not many things have changed, but something did for sure, otherwise why would I waste my time to write this post, and also your precious time to read this long rambling of mine?
At first, I would like to say sorry for my horrible english. I haven’t used it for two entire weeks now, and now I feel like I don’t know anything. That isn’t exactly true though, I’m just not sure about myself.

So let the story begin.
Most of my followers probably know that this is my third year at university. I’ve just started working on my bacchelor’s thesis, which has to be done until the 3rd of April, and to be honest, I’m pretty much afraid. The whole thesis I must write in russian, and even the topic isn’t that interesting, to be honest. But I didn’t want to talk about what I am afraid of, but a very nice experience which I’ve had recently, in connecction with russian.
When it comes to speaking in russian, I’m always afraid of my mistakes, I’m afraid of people, who might laugh at me for possible mistakes. Because yes, there are a lot of possible ways to speak incorrectly in russian.
Yet in december, 2022, I joined to a telegram group called Tiflogames. At that time, I didn’t really talk to people there, only greeted them and sometimes asked some questions, but I was afraid of the fact that I’m not russian, and what would they say if they recognised that? So I thought it would be the most efficient and the easiest if I straight up told them hey, I’m from Hungary and I’m sorry for any mistakes I’m going to do while we chat with each other. They all understood and told that it’s so interesting that other people learn russian and besides that I write very well, so nothing to worry about. I wasn’t that sure but yeah, I believed them.
After a while, they wanted me to send some voice messages, so they could listen to my accent. If you ask me, I’d say I have a strong hungarian accent, well, they didn’t say so and I was very glad about that. After a while I simply didn’t write anything in there, I didn’t chat with them because to be honest, it was exam time and I didn’t want even to chat in russian because it would have reminded me of the exam time and I didn’t want that for sure. I didn’t have anything against russian as a language, but I was really angry at a lot of things so that was the reason I didn’t write a word in there. After the exam time was over, I opened Unigram again and saw that I had a lot of unread messages from them. I didn’t read all of them, but asked something, which I already don’t remember. Then one of the members asked me where I was these last few weeks, it’s been a long time since I’ve written anything. Then I didn’t want to tell everything but finally I did. I wanted them to understand my situation, but on the other hand, I didn’t want them to laugh at me, it’s enough that teachers and groupmates do so. I told them my story with university, I told them everything I could.
After a few minutes, maybe half an hour, I got a message from a fellow member. He asked me how much russian is important for me, because if it’s really that important, he can help me. I said of course it’s important because I love the language and I study it at university, but then we left that topic and started to simply chat and talk. After some time, I recognised my russian has become better, much better than it was a week ago. We kept chatting for even more time, and then he invited me even to discord, where I met more people from Russia.
The best situation I’ve ever been inconnection with russian, happened today in the morning. I was happily sleeping, when I heard my phone was ringing and voiceover told the name of the caller. I looked for my phone and thought, oh my god I’m tired like hell, and I should answer this call and speak in russian! I did it. I wasn’t even thinking about what I said, I answered the call and, well, started to talk. From that moment I believe I know at least something. Maybe it’s not enough yet, and I have a lot of mistakes, but I can speak without even thinking, half asleep.
This particular person isn’t here on Elten, but I’d like to say I’m absolutely thankful to him for what he has kept saying the past week, that he kept motivating me, and all in all, he’s a very good friend of mine.
Question: why isn’t it possible to learn languages here this way? Why don’t teachers motivate people, why don’t they let children speak, why don’t they let students in fact, to use the language they are learning? Why can’t it work this way? On a lesson you learn, on the other you use your already learned skills, vocabulary and all the other things language learning offers.
The past week I went to university, smiling, and it was much, much easier to communicate with teachers than before. And I can’t tell why, because I don’t know either. On tuesday they asked what happened with me so I speak better and faster. I said I’m practising. And at the same time, I’m talking to a great friend. They were surprised and didn’t say a word.
Why didn’t I start earlier? Why wasn’t I brave enough to join maybe an year ago? Of course, my russian was way worse back then, but still.
All in all, now everything is going very well with russian. Finally I love what I study, once again. Thanks to a russian fellow, who wrote me out of the blue, because just why not. And now we are already good friends. 🙂

13 replies on “Finally, a truly great experience”

I’m really glad to hear that this seemingly not super life-changing situation helped you so much and gave you a very good boost to the use of Russian. I know the person you’re talking about, and even though we haven’t talked that much, I can say that he’s a pretty great guy, although you probably know more about it than I do. 😀 Judging by what he wrote in his Telegram channel about language exchanges, meeting people from other countries is a nice experience for him, so you both get something good out of this situation. And, of course, being in Discord with you was wonderful, I hope there will be many such in the future.

Oh my god, it was a long time ago when I saw an english message from you 😀 yes, I agree though. I’m very thankful to you as well, for your motivating words, for that you practise with me and you are patient with me and with my horrible mistakes. 🙂 To be honest, before I was afraid of the fact that what would russians say if they saw my lack of knowledge, but it seems all of you are glad and most of you motivate me a lot. 🙂

Maybe I’ve told you this before, but I think any adequate person will try to help if they see someone who is learning their native language. I hope that together we can neutralize what your teachers have been doing these few years and give you more interest both in the Russian language and in Russia too.

I have similar situation with English. I’m even affraid of writing here, as I think I do many stupid mistakes. It looks even worse when to consider that I’m graduate of applied linguistics with English. But I am so blocked and locked and affraid of English, that I feel like making regress, not progress. So I really do understand what you mean and feel you so much!

Hello,
I have had a similar situation, just like you. I had joined to a Telegram group a year or so ago, I found out about that group in the Russian elten comunity, because I felt that I needed someone from Russia to help me practice Russian, I needed to speak.
I joined that group but it was a wierd group. They were inforcing voice messages, saying that if I don’t send voice messages, they could be skipped. But a girl saw me there and wanted to chat with me. Even though we don’t chat with each other so often, she is interested in Turkey and I’m interested in Russian, so we kind of have some middle ground.
Other people from Elten helped me as well.
When it comes to Russians, they often are delited when they see someone from a foreign country like Turkey trying to learn Russian, they are amazed and want to help you improve, some of them try to kindly correct you if you do a mistake etc.
So overall since the last year I as well improved with Russian and quite like it. So much so that I use my phone and my computer in Russian and in Bulgarian or any other slavic languages, but right now I use my computer in Russian.
Btw I rarely go into teamtalk server of tiflo-games.ru, they said there was a place where you can chat on there, it’s not all about games etc. Is the Telegram group that way, too?
If it is always about games, then it could be boring.
I’m happy for you, really. Have a great day y’all and thank you for reading this long post.

Julitka, I totally feel you, yes. What I’ve left out from the post but came in my mind after pressing the send button, is the fact that when I was a child, I didn’t care about if I speak in english with a lot of mistakes. Oh my god, I still remember, at the age of 12, I registered to quentin c’s playroom, and I started to chat with people in english and well, to be honest, I was more than worse! But people tried to understand me, and slowly I learned to speak correctly, thanks to one singe game and later a great english teacher of mine who motivated me a lot. So ad you know, I’m not an english native speaker either, but whenever you feel like practising or simply want to talk, feel free to write me privately. 🙂

Fatih, I can totally understand you as well. And answering to your questions, the tiflogames telegram group is not only about voice messages, moreover, they like it more if you write instead of sending voice messages. However, there’s their discord server, which isn’t strictly about gaming, and there you can chat, as well as enter voice channels and talk with other russians. There’s always someone there as far as I’ve realised.

I tried to join the tiflo-games Telegram channel under the мы в социальных сетях heading, but I got an error that says it looks like this channel doesn’t exist.

Arktik moon, I am really happy for you, that you are making so much progress, that you are so happy and that you are learning russian. I can tell you, listen to audiobooks or to films in the language which you want to learn. That is much better than learning at school. I did that with english. If you want, we can talk in russian, but i can sent only voicemessages and have a big akzent, because russian is my native language but i do not speak it often. Hugs to all of you, but especially to you arktikmoon, I wish you luck with your exam.

What’s more, I must admit I admire you somehow @Arctic, cause you learn two really difficult languages as for their syntax and all the stuff; they are told to be really challenging, so don’t be discouraged by the periods of stagnation and exhaustion. For me it’s a natural part of the process.

Hey! I am also very sorry for my english, it is not working now because i am so sleepy :D. But anyways i want to say that your russian now works defenitely better than it was two months ago. I do not know if it happens because of me, but i am always very glad to help and i am always open for more practice :D. BTW, you are not right 😀 i am here on Elten now 😀 😀 😀

Leave a Reply

EltenLink